1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 ( ♥ . ♥ ) 2 00:00:01,001 --> 00:00:02,001 ( ^ ___ ^ ) 3 00:00:02,002 --> 00:00:03,002 ( ^ _ * ) 4 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 00:00:18,700 . Cosa vuole da me? . . Probabilmente il manager di un programma importante 7 00:00:18,700 --> 00:00:20,240 . SÌ 8 00:00:48,860 --> 00:00:50,580 chi sei 9 00:00:51,680 --> 00:00:53,590 . . da 10 00:00:53,590 --> 00:00:55,610 Stai cercando qualcuno? 11 00:00:55,610 --> 00:00:58,970 Questa è la casa di Song Miryeong. . è vero? 12 00:00:59,710 --> 00:01:01,180 chi sei 13 00:01:02,170 --> 00:01:05,870 . . da - chi sei - 14 00:01:05,870 --> 00:01:09,390 Perché sei venuto qui a quest'ora della notte? Bussi alla porta della casa di una persona così importante? 15 00:01:09,390 --> 00:01:12,230 . Devo vederli 16 00:01:14,690 --> 00:01:16,720 Sei uscito prima? 17 00:01:18,700 --> 00:01:23,100 Ajuma, non puoi venire quando vuoi . Suona il campanello in questo modo 18 00:01:23,100 --> 00:01:25,610 . Devi andare, vai 19 00:01:25,610 --> 00:01:27,580 . taglio - . Mi scusi - 20 00:01:27,580 --> 00:01:29,360 . Ho detto di tagliarne un altro 21 00:01:29,360 --> 00:01:32,860 . No, devo vedere Song Miryeong 22 00:01:32,860 --> 00:01:34,100 . farsi da parte 23 00:01:34,100 --> 00:01:35,990 sei impazzito? 24 00:01:35,990 --> 00:01:37,610 . Vai via, devo venire da te 25 00:01:37,610 --> 00:01:41,430 Non puoi andare. . sei impazzito? 26 00:01:41,430 --> 00:01:45,240 . andare via - . finiscilo, vai via - 27 00:01:47,440 --> 00:01:52,470 vai. Perdetevi da qui . Perdersi finché non ho chiamato la polizia 28 00:02:11,510 --> 00:02:13,300 Perché sei così arrabbiato? 29 00:02:18,840 --> 00:02:20,320 cos'è 30 00:02:20,320 --> 00:02:22,860 è tutto ok 31 00:02:22,860 --> 00:02:26,170 . Maledizione 32 00:02:26,170 --> 00:02:27,630 cosa è successo 33 00:02:27,630 --> 00:02:31,630 C'era una strana donna qui . Vaga per casa, l'ho mandato via 34 00:02:31,630 --> 00:02:33,810 Una donna strana? 35 00:02:36,040 --> 00:02:39,620 Deve essere venuto nella casa sbagliata . non preoccuparti 36 00:02:39,620 --> 00:02:42,320 Sei qui per la lezione? 37 00:02:45,800 --> 00:02:49,310 Sembra che tu non stia bene C'è qualcosa che non va? 38 00:02:50,270 --> 00:02:52,980 Maestro? - cos'è - 39 00:02:53,250 --> 00:02:57,410 La prossima volta berremo insieme . Devo andare a casa adesso 40 00:03:01,570 --> 00:03:05,090 . arrivederci - Sonshin "? " - 41 00:03:35,720 --> 00:03:37,760 Mamma? 42 00:03:39,090 --> 00:03:41,930 Torni dal lavoro? 43 00:03:41,930 --> 00:03:43,410 Che cosa 44 00:03:43,410 --> 00:03:45,230 . sì 45 00:03:45,230 --> 00:03:47,060 Mamma, e tu? 46 00:03:47,990 --> 00:03:51,920 . Stavo passeggiando un po' per il quartiere 47 00:04:06,200 --> 00:04:07,990 . . mamma 48 00:04:07,990 --> 00:04:09,710 possiamo parlare insieme? . 49 00:04:09,710 --> 00:04:12,111 . Sono stanco, vai a dormire adesso 50 00:04:28,180 --> 00:04:30,990 La mamma non ha scoperto tutto? 51 00:04:33,060 --> 00:04:37,300 . No, non è possibile. . Non è possibile 52 00:04:37,300 --> 00:04:40,470 Cosa stai dicendo a te stesso? 53 00:04:40,470 --> 00:04:43,640 Stavi praticando la recitazione? - . no - 54 00:04:44,990 --> 00:04:47,570 Perché sei di nuovo depresso? 55 00:04:49,950 --> 00:04:53,250 Da domani in poi, per l'esame di recitazione . Inizi un esercizio concentrato 56 00:04:53,250 --> 00:04:55,950 Non pensarci nemmeno per un po' . torna a casa presto 57 00:04:55,950 --> 00:04:59,510 . Non posso - Perché questa volta? - 58 00:04:59,510 --> 00:05:01,460 . . BENE 59 00:05:01,460 --> 00:05:05,290 . Devo andare a casa presto. . 60 00:05:06,830 --> 00:05:09,460 Perché? . . a causa di tua madre 61 00:05:11,070 --> 00:05:14,280 . No, non importa. . Faccio lo stesso 62 00:05:27,380 --> 00:05:30,580 . Presidente Shane, è tutto pronto per la riunione 63 00:05:30,580 --> 00:05:37,200 Vai a comprare questi regali che i genitori adorano . Estratto di ginseng rosso o qualcosa del genere 64 00:05:39,250 --> 00:05:42,020 Dopotutto, vuoi tuo suocero e tua suocera incontrare 65 00:05:42,020 --> 00:05:45,170 cosa - . Capo Shane, non essere timido... 66 00:05:45,170 --> 00:05:48,100 Devono affrontare tutte queste cose Perché ti vergogni? 67 00:05:48,100 --> 00:05:52,440 . Esci adesso, vai - . Sì, vado - 68 00:05:52,440 --> 00:05:58,130 . Capo, non dimenticare di inginocchiarsi 69 00:05:58,130 --> 00:06:02,590 ! "Non correrò senza tua figlia" - . esci - 70 00:06:03,560 --> 00:06:06,850 ! puoi . il capo 71 00:06:08,420 --> 00:06:12,200 È questo l'unico modo? 72 00:06:24,090 --> 00:06:27,400 . Aveva chiamato l'agente immobiliare 73 00:06:27,400 --> 00:06:31,350 Penso di trovarne uno per . Affittare la nostra stanza sta diventando molto difficile 74 00:06:31,350 --> 00:06:35,500 Dice ragazze per via della stanza . A loro non piace la metropolitana 75 00:06:37,770 --> 00:06:41,210 Sposa, senti cosa sto dicendo? 76 00:06:42,070 --> 00:06:43,310 SÌ 77 00:06:43,310 --> 00:06:47,550 . Nessuna donna vuole affittare una stanza nel seminterrato 78 00:06:47,550 --> 00:06:50,040 . quanto è brutto 79 00:06:57,820 --> 00:07:03,060 Se Changhoon fosse vivo . Non dovevamo più farlo 80 00:07:03,060 --> 00:07:07,920 Perché dovrei farlo per queste cose? Dovrei preoccuparmi? 81 00:07:11,150 --> 00:07:14,800 Sei una donna molto fortunata, lo sai? 82 00:07:14,800 --> 00:07:18,670 Non troverai nessun marito in questo mondo . Meglio di "Changhun". 83 00:07:18,670 --> 00:07:23,120 Sei stato molto fortunato senza quello . Potresti essere al suo fianco per tutti questi anni 84 00:07:23,120 --> 00:07:29,720 È stato un ottimo marito per te . Non ti ha mentito nemmeno una volta 85 00:07:29,720 --> 00:07:32,520 madre. Puoi finirlo? 86 00:07:34,130 --> 00:07:37,270 Parlare di una persona morta A cosa serve? 87 00:07:47,710 --> 00:07:52,280 Adesso pensava che suo marito fosse morto Non c'è niente di cui aver paura? 88 00:07:52,280 --> 00:07:56,200 . mio Dio 89 00:08:03,660 --> 00:08:08,230 Cosa c'è di sbagliato in me? 90 00:08:08,230 --> 00:08:11,131 . Ciao, nonna 91 00:08:11,711 --> 00:08:13,760 chi sei? 92 00:08:13,760 --> 00:08:16,690 . Devi essere la nonna di Sunshin 93 00:08:16,690 --> 00:08:20,790 Sono Shin Junho . Sono venuto per quella notte 94 00:08:20,790 --> 00:08:27,111 . Ah. Mi sono ricordato 95 00:08:27,111 --> 00:08:29,320 come stai? 96 00:08:29,320 --> 00:08:31,060 Sei una casalinga? 97 00:08:31,060 --> 00:08:33,860 Per cosa sei venuto di nuovo? 98 00:08:35,570 --> 00:08:38,210 . Sono venuto a chiedere il loro permesso 99 00:08:38,210 --> 00:08:41,260 ottenere il permesso - . sì - 100 00:08:41,260 --> 00:08:44,960 Posso parlare con te e loro a casa? 101 00:08:48,360 --> 00:08:50,970 . Non c'è bisogno che tu vada 102 00:08:52,680 --> 00:08:55,380 I tuoi genitori sono vivi? 103 00:08:55,380 --> 00:08:58,270 . Che cosa . . sì 104 00:08:58,270 --> 00:08:59,610 Hai un fratello o una sorella? 105 00:09:00,340 --> 00:09:01,890 . Ho una sorella minore 106 00:09:01,890 --> 00:09:04,990 davvero . Quindi, un ragazzo single 107 00:09:04,990 --> 00:09:08,260 Possiamo andare adesso? 108 00:09:08,260 --> 00:09:10,900 La tua famiglia sta bene insieme? 109 00:09:11,911 --> 00:09:13,970 . No, non proprio 110 00:09:13,970 --> 00:09:16,000 cosa 111 00:09:16,000 --> 00:09:18,900 . Nonna, non ha importanza adesso 112 00:09:18,900 --> 00:09:22,190 quanti anni hai? 113 00:09:22,190 --> 00:09:24,070 In che segno sei nato? 114 00:09:24,070 --> 00:09:26,550 Mi scusi - . Voglio vedere quali abilità marziali hai. 115 00:09:26,550 --> 00:09:28,420 Dimmi, in che segno sei nato? 116 00:09:28,420 --> 00:09:32,750 Abilità marziale? . Non voglio sposare Sunshin 117 00:09:33,840 --> 00:09:35,900 cosa 118 00:09:38,320 --> 00:09:40,770 Cosa stai facendo qui? 119 00:09:43,860 --> 00:09:45,660 chi è venuto 120 00:09:51,250 --> 00:09:52,910 . ciao 121 00:09:52,910 --> 00:09:54,900 Per cosa sei venuto? 122 00:09:54,900 --> 00:09:59,480 Lo so, è scortese, ma... Sono venuto di nuovo . Otterrò il tuo consenso 123 00:09:59,480 --> 00:10:01,940 . Per favore accetta 124 00:10:01,940 --> 00:10:04,930 Abbiamo parlato allo stesso tempo prima? Siamo vicini a questo? 125 00:10:04,930 --> 00:10:07,560 . Per favore fidati di me 126 00:10:07,560 --> 00:10:10,990 . Farò del mio meglio - . no, vai - 127 00:10:13,111 --> 00:10:16,490 . Mamma, per favore aspetta 128 00:10:19,190 --> 00:10:21,520 . Per favore accetta - cosa stai facendo? 129 00:10:21,520 --> 00:10:23,360 . alzarsi 130 00:10:23,360 --> 00:10:25,150 . Madre, per favore permettimelo 131 00:10:26,650 --> 00:10:30,510 . Alzati, vai. . vai da qui 132 00:10:30,510 --> 00:10:33,590 ! mamma- Te l'ho detto chiaramente - 133 00:10:33,590 --> 00:10:37,260 Se ci disturbi ancora . Non ti tollererò più 134 00:10:42,920 --> 00:10:47,080 Esci adesso, chi pensi di essere? 135 00:10:47,080 --> 00:10:52,580 Dove te lo hanno insegnato? Vuoi uscire con lui, ma. . Non vuoi sposarti? 136 00:10:52,580 --> 00:10:56,170 . Non ha affatto senso 137 00:11:06,010 --> 00:11:08,650 Che razza di stronza è? 138 00:11:15,030 --> 00:11:16,890 . perdonami 139 00:11:17,970 --> 00:11:20,290 . Mi dispiace molto 140 00:11:20,900 --> 00:11:21,950 . Non c'è problema 141 00:11:21,950 --> 00:11:25,860 Cerco di accontentarlo . Penso che sia meglio andare altrove oggi 142 00:11:28,770 --> 00:11:32,430 . Qualcosa è rimasto incastrato nei tuoi capelli 143 00:11:37,950 --> 00:11:40,240 . Grazie 144 00:11:52,620 --> 00:11:56,800 . Mamma, non c'era bisogno di essere così dura con lui 145 00:11:56,800 --> 00:12:00,540 . Ha una buona reputazione in questo campo 146 00:12:00,540 --> 00:12:02,870 . Non così inaffidabile 147 00:12:02,870 --> 00:12:03,760 come fai a saperlo? 148 00:12:03,760 --> 00:12:05,400 . Ho sentito tutto da lui 149 00:12:05,400 --> 00:12:09,810 Non penso che abbia firmato con la "Sunshin" per scherzo . È chiuso, da questa parte sono venuto a chiedere il tuo permesso 150 00:12:09,810 --> 00:12:12,730 . Lascialo fare, mamma 151 00:12:12,730 --> 00:12:16,111 , no. Non posso lasciargli fare questo . Non sai niente 152 00:12:16,111 --> 00:12:18,650 Non so niente? Cosa intendi 153 00:12:18,650 --> 00:12:22,760 . Lascia perdere, non vuole che tu lo incoraggi così tanto 154 00:12:22,760 --> 00:12:24,610 . Se lo fai, non ti riconoscerò più 155 00:12:24,610 --> 00:12:28,990 Mamma, hai chiacchierato di recente? Perché sei così sensibile? 156 00:12:28,990 --> 00:12:33,700 Voglio dire, non posso essere sensibile? Voglio dire, sono solo uno sciocco insensibile? 157 00:12:33,700 --> 00:12:38,520 Quando ho detto che sei stupido? Sei una persona molto intelligente . Non so perché sei così arrabbiato 158 00:12:38,520 --> 00:12:43,690 . Sono una persona intelligente? . . No, solo una persona stupida 159 00:12:43,690 --> 00:12:46,040 . Mamma - . So che nessuno di voi mi considera una persona. 160 00:12:46,040 --> 00:12:50,040 Sia tu che tuo padre. . nessuno di loro . Non mi consideri una persona 161 00:12:50,040 --> 00:12:52,740 . Non voglio vivere come facevo prima 162 00:12:52,740 --> 00:12:56,710 . Sposa, dammi un bicchiere d'acqua 163 00:12:56,710 --> 00:12:59,720 . Mamma, fallo da sola 164 00:13:04,410 --> 00:13:09,480 Penso che la mamma non stia molto bene adesso . Ti verserò io stesso l'acqua 165 00:14:43,140 --> 00:14:51,060 Sono davvero felice che tu sia un insegnante di recitazione . sei mia figlia. Non so come ringraziarti 166 00:14:51,060 --> 00:14:54,990 . Non è importante quello 167 00:14:54,990 --> 00:14:59,270 Se "Ejong" diventa un attore famoso . Starò bene con te 168 00:14:59,270 --> 00:15:02,170 . Ti tratto come mia sorella maggiore 169 00:15:03,300 --> 00:15:05,150 . Sorella, di cosa stai parlando? 170 00:15:05,150 --> 00:15:07,620 . perdonami 171 00:15:11,880 --> 00:15:14,500 Devo rispondere . Si tratta dell'incontro di domani 172 00:15:23,870 --> 00:15:27,290 . Ho sentito che "Ejong" non è venuto a lezione 173 00:15:29,130 --> 00:15:30,830 . Quasi tutto sta andando bene 174 00:15:30,830 --> 00:15:32,570 . Presto dice che vuole smettere di recitare 175 00:15:32,570 --> 00:15:36,450 . Grazie - . Per favore - 176 00:15:36,450 --> 00:15:38,720 . Deve essere stato molto difficile per "Ejong". 177 00:15:38,720 --> 00:15:43,080 BENE . Tempi così difficili per lui . Sono come la medicina 178 00:15:43,080 --> 00:15:46,540 Bambini della stessa età e anno . Non conoscono il significato del vero duro lavoro 179 00:15:46,540 --> 00:15:51,230 Come possono capire? Cosa fa una persona per passare dal nulla al tutto? 180 00:15:53,510 --> 00:15:57,070 Se la metà delle difficoltà . . Tu ed io eravamo disegnati e tu stai disegnando 181 00:15:57,070 --> 00:15:59,720 . Sarebbe sicuramente una persona di maggior successo. . 182 00:15:59,720 --> 00:16:01,670 Non la pensi così? 183 00:16:01,670 --> 00:16:05,400 . Voglio giocare a golf con mia moglie questo fine settimana 184 00:16:06,160 --> 00:16:07,740 Vuoi venire con noi? 185 00:16:09,730 --> 00:16:13,730 Hai chiacchierato? . Non mi hai mai chiesto niente del genere prima 186 00:16:13,730 --> 00:16:17,320 Come mi comportavo prima? 187 00:16:18,150 --> 00:16:22,940 . Ero molto orgoglioso e scioccato allo stesso tempo 188 00:16:28,750 --> 00:16:32,660 Giochi molto a golf? - . Sì, se ho tempo - 189 00:16:48,070 --> 00:16:50,250 . mio Dio 190 00:16:50,250 --> 00:16:54,430 . Fratello, non riesco a capirti 191 00:16:55,420 --> 00:16:59,010 Vediamo, il padre di Sunshin è una persona super ricca? 192 00:16:59,010 --> 00:17:01,360 Perché tu e Ajuma siete così gentili con lui? 193 00:17:01,360 --> 00:17:04,750 cosa intendi? Quando l'ho fatto? 194 00:17:04,750 --> 00:17:07,820 Perché Ajuma è così gentile con lui? 195 00:17:09,810 --> 00:17:13,710 Perché tutti lo lodano? 196 00:17:14,920 --> 00:17:17,360 È davvero così? - . sì - 197 00:17:17,360 --> 00:17:20,470 La tratta in questo modo . Come se fosse un attore protagonista 198 00:17:20,470 --> 00:17:24,080 Ha senso? Come puoi spiegarlo? 199 00:17:26,260 --> 00:17:29,310 Perché il lavoro di Sunshin è buono, ecco perché . Lo definisce 200 00:17:30,560 --> 00:17:33,740 Non incolpare così tanto gli altri . Non sei bravo quanto lui, tutto qui 201 00:17:39,150 --> 00:17:43,170 . Lo odio moltissimo 202 00:17:52,830 --> 00:17:54,720 Com'è la lezione dell'insegnante Song? 203 00:17:54,720 --> 00:17:57,520 Non è una persona spaventosa e severa? 204 00:17:58,530 --> 00:18:00,600 . Non è affatto rigido 205 00:18:02,420 --> 00:18:05,010 Sembra che la tua recitazione stia migliorando . Non vuoi mentirmi 206 00:18:05,010 --> 00:18:08,350 . Francamente è molto gentile 207 00:18:14,850 --> 00:18:17,170 . Dopo quanto sei tornato a casa? 208 00:18:17,170 --> 00:18:19,430 dov'eri? 209 00:18:19,430 --> 00:18:22,111 Miriong" e per questo" . Sta insegnando Ejong, lo avevo invitato a cena 210 00:18:22,600 --> 00:18:24,480 . E' così 211 00:18:24,480 --> 00:18:29,290 infatti. Tuo padre è molto strano . È diverso dalla terra al cielo 212 00:18:29,290 --> 00:18:30,870 È cambiato? 213 00:18:30,870 --> 00:18:33,970 Non so cosa mi sia successo così tanto . Miryoung "Va bene, prima non le piaceva" 214 00:18:33,970 --> 00:18:39,970 Li ho visti ridere insieme . Non posso crederci affatto 215 00:18:39,970 --> 00:18:42,350 hai cenato? 216 00:18:42,350 --> 00:18:44,070 Vuoi un po' di frutta? 217 00:18:44,070 --> 00:18:47,590 . NO - . ok, rilassati - 218 00:19:01,950 --> 00:19:05,220 Non è vero. . sì - cosa - 219 00:19:07,870 --> 00:19:10,170 . Non è possibile 220 00:19:10,170 --> 00:19:13,410 . Non è possibile 221 00:19:14,030 --> 00:19:19,100 Alla fine hai perso la testa . Sapevo che un giorno sarebbe successo 222 00:19:19,100 --> 00:19:22,510 cosa . È tutta colpa tua 223 00:19:24,200 --> 00:19:27,100 Non è più così, vero? 224 00:19:27,100 --> 00:19:29,050 Cosa non è così? 225 00:19:29,050 --> 00:19:32,840 Quella "Song Miryeong" e "Changhoon" prima ! avere una relazione 226 00:19:35,490 --> 00:19:39,590 È vero? - . NO . Ho detto che non era - 227 00:19:39,590 --> 00:19:43,990 Esatto, no? . Non cercare di rubare 228 00:19:43,990 --> 00:19:47,060 . L'ho sentito io stesso, sapevo che era lo stesso 229 00:19:47,060 --> 00:19:51,460 , mia cara, per favore non dirlo a nessuno . È molto pericoloso 230 00:19:51,460 --> 00:19:55,300 Potrei essere una persona pigra, ma. . lo so . Cosa dovrei dire e cosa non dovrei dire? 231 00:19:55,300 --> 00:19:57,460 Pensavi che fossi così stupido? 232 00:19:59,620 --> 00:20:03,960 Posso sentire quanto sia "junge". . Si sente tradito 233 00:20:03,960 --> 00:20:06,460 Changhoon si comportava come se... . Sembra che fosse innamorato di lei solo nella sua vita 234 00:20:06,460 --> 00:20:09,870 Non è così . Non era quel tipo di persona 235 00:20:09,870 --> 00:20:14,350 Stai scherzando? . . Se c'è una cosa al mondo . Incredibile, sono uomini 236 00:20:14,660 --> 00:20:16,750 . Sono tornato 237 00:20:17,960 --> 00:20:19,860 cosa stai facendo? 238 00:20:21,700 --> 00:20:24,450 Cosa state facendo voi due? 239 00:20:25,920 --> 00:20:28,690 Vai a casa adesso. . tua madre e tuo padre . Vogliono stare insieme per qualche istante 240 00:20:30,920 --> 00:20:32,400 . scaldami 241 00:20:52,030 --> 00:20:55,470 Signora. Abbiamo raggiunto l'ultima stazione . Devi camminare 242 00:20:56,640 --> 00:21:00,000 . SM. . Abbiamo raggiunto l'ultima stazione 243 00:21:01,630 --> 00:21:03,940 . OK 244 00:21:14,600 --> 00:21:16,660 . Sono tornato 245 00:21:17,370 --> 00:21:19,290 . La mamma non è a casa 246 00:21:19,290 --> 00:21:20,380 Sei andato da qualche parte? 247 00:21:20,380 --> 00:21:23,450 Non lo so, probabilmente è uscito . per vedere il suo amico 248 00:21:23,450 --> 00:21:26,830 . Sunshin, quell'uomo è venuto qui oggi. 249 00:21:26,830 --> 00:21:29,200 quell'uomo - . "Shin Junho" - 250 00:21:29,200 --> 00:21:31,580 Era venuto con l'approvazione della mamma . Prendilo da lui per diventare un attore 251 00:21:31,580 --> 00:21:33,240 davvero - . sì - 252 00:21:33,240 --> 00:21:36,830 Ma la mamma ha commesso un errore . Lo ha buttato fuori di casa 253 00:21:38,360 --> 00:21:40,100 davvero 254 00:21:40,100 --> 00:21:42,640 . La mamma ha fatto troppo 255 00:21:42,640 --> 00:21:45,000 Se scopre che vuoi fare l'attore, impazzirà Cosa pensi che dovremmo fare? 256 00:21:51,530 --> 00:21:55,900 . "Il dispositivo condiviso desiderato non è disponibile" 257 00:22:19,910 --> 00:22:23,120 "Sole" 258 00:23:06,850 --> 00:23:08,850 . Yushin 259 00:23:09,610 --> 00:23:11,960 . Vieni, siediti e mangia 260 00:23:11,960 --> 00:23:14,660 Heshin: "La mamma non è tornata a casa ieri sera?" 261 00:23:14,660 --> 00:23:17,610 . Doveva essere andato a lavorare la mattina presto 262 00:23:17,610 --> 00:23:22,970 È molto testardo, nessuno può fermarlo . Gli ho detto di dimettersi dal lavoro e ancora non l'ha fatto 263 00:23:29,990 --> 00:23:33,540 Questo è il piano di lavoro della signora "Song" per Questo semestre? 264 00:23:33,540 --> 00:23:39,390 C'è un elenco di serie e film . È stato suggerito, li ho contrassegnati tutti 265 00:23:39,390 --> 00:23:41,590 . Guarda quelli che ho segnato 266 00:23:41,590 --> 00:23:45,380 Se avesse voluto accettare tutte le proposte . Non aveva più bisogno di un program manager 267 00:23:45,380 --> 00:23:52,260 Te lo dico sempre se vedi un suggerimento per un film migliore . Devi accettare lo stesso film 268 00:23:53,200 --> 00:23:56,780 Signor Huang . Devi lavorare ancora un po' 269 00:23:56,780 --> 00:24:00,400 Non vedi questo film? I loro nomi nell'elenco sono gli stessi? 270 00:24:00,400 --> 00:24:06,670 Non è affatto buono in termini di recitazione Interpreta sempre qualche personaggio, non capisci? 271 00:24:06,670 --> 00:24:10,510 Inoltre, questo film qui L'hai segnato, perché l'hai scelto? 272 00:24:10,510 --> 00:24:15,880 Han? . . Hai appena contrassegnato un film . Hanno registi molto famosi 273 00:24:15,880 --> 00:24:18,610 . Dovresti stare meglio ormai 274 00:24:18,610 --> 00:24:21,800 . Questi film sono come cibo che fa ingrassare per lui 275 00:24:21,800 --> 00:24:23,970 . Sii un po' brusco 276 00:24:26,080 --> 00:24:28,910 . Questo programma non è affatto adatto a lui 277 00:24:28,910 --> 00:24:34,120 Non puoi rovinare tutto . Questo è tutto per te 278 00:24:34,280 --> 00:24:36,140 a causa mia 279 00:24:36,140 --> 00:24:44,550 "Perché devi dirlo a tua sorella e alla ragazza che va a Miriong." . Hai presentato, insegna. . Non gli resta molto tempo 280 00:24:44,550 --> 00:24:48,730 Lo stesso vale per i tuoi problemi familiari . Risolvi nella tua famiglia 281 00:24:48,730 --> 00:24:52,280 Perché la signora "Miriong"? Hai incluso cose così piccole? 282 00:24:52,280 --> 00:24:54,160 Problemi familiari? 283 00:24:54,160 --> 00:24:56,660 fare qualcosa . In modo che a tua sorella non importi di recitare 284 00:24:56,660 --> 00:25:00,190 Ecco perché . La signora "Miryong" accetta, dalle una lezione 285 00:25:00,190 --> 00:25:02,970 non lo sapevi? 286 00:25:04,860 --> 00:25:09,930 infatti. Tuo padre è diventato molto strano ultimamente . È diverso dalla terra al cielo 287 00:25:09,930 --> 00:25:11,500 00:25:17,830 , fresco . Li ho visti ridere insieme . Non posso crederci affatto 290 00:25:21,260 --> 00:25:23,220 presidente? 291 00:25:23,220 --> 00:25:24,580 SÌ 292 00:25:24,580 --> 00:25:28,460 Mi hai chiamato tu stesso. . E adesso? Stai pensando così profondamente? 293 00:25:31,111 --> 00:25:34,320 Organizza un altro incontro con la signora Song . Per favore, non dimenticare 294 00:25:42,630 --> 00:25:44,070 . Ciao - in ufficio. SÌ - 295 00:25:44,070 --> 00:25:45,700 . . SÌ 296 00:25:54,200 --> 00:25:55,550 Hai lavorato con me? 297 00:25:56,360 --> 00:25:59,990 "Sì, dottor Park." . Per favore, siediti 298 00:25:59,990 --> 00:26:01,520 . sì 299 00:26:05,970 --> 00:26:08,670 Il mese prossimo avrai un seminario sull'isola di "Jiju". . prendiamolo 300 00:26:08,670 --> 00:26:09,930 . sì 301 00:26:09,930 --> 00:26:12,780 Pensi di poter venire al seminario con me? 302 00:26:12,780 --> 00:26:14,970 . Sono orgoglioso 303 00:26:14,970 --> 00:26:18,510 . . Ci sono molti dottorati di ricerca 304 00:26:24,580 --> 00:26:27,640 loro. ? - . Non preoccuparti - 305 00:26:27,640 --> 00:26:30,410 Più tardi, riguardo al programma e all'orario del seminario . Ti manderò un'e-mail 306 00:26:30,410 --> 00:26:35,150 Sarai il rappresentante del nostro ospedale . Per favore, preparati 307 00:26:35,150 --> 00:26:38,940 . Sì, capo. . Devo tornare al lavoro. . certo - 308 00:26:48,300 --> 00:26:50,080 Che tipo di persona è quel dottore? 309 00:26:50,080 --> 00:26:57,330 Intelligente, gentile e di bell'aspetto . Alto e alto. . Qualcosa è il contrario di te 310 00:26:58,220 --> 00:27:05,550 Non è affatto bello avere un bel viso di questi tempi . Come il mio, va molto di moda, ti avevo detto di guardare la TV 311 00:27:05,550 --> 00:27:09,210 Perché sei venuto qui adesso? - , padre - 312 00:27:09,210 --> 00:27:12,500 Ho già un piano per quello Uscivi con la signora "Song". . sì 313 00:27:12,500 --> 00:27:13,810 cosa 314 00:27:13,810 --> 00:27:18,080 Avevi pianificato di usare "Sunshin" per . Fai qualcosa per far sì che "Ejung" non si preoccupi della recitazione 315 00:27:18,080 --> 00:27:20,850 È questo che ti ha fatto venire fin qui? 316 00:27:20,850 --> 00:27:23,770 . Sembra che tu abbia molto tempo libero 317 00:27:23,770 --> 00:27:26,500 . Ero in una brutta situazione a causa tua 318 00:27:26,500 --> 00:27:28,860 Perché no? Dimmi una cosa, hai fatto questo? 319 00:27:28,860 --> 00:27:32,310 Non lo vuoi anche tu? Tua sorella non è interessata alla recitazione? 320 00:27:32,310 --> 00:27:35,750 Perché hai il mio permesso? Usi "sole"? 321 00:27:35,750 --> 00:27:37,770 Perché dovrebbe per qualcosa del genere? Posso avere il permesso? 322 00:27:37,770 --> 00:27:40,670 È così importante? - . Sì, è importante. . Lei è un'attrice - 323 00:27:42,280 --> 00:27:44,850 . Wow, sei un capo gentile 324 00:27:44,850 --> 00:27:50,710 La mia co-protagonista Song Miryeong . Non farlo mai più senza permesso 325 00:27:50,710 --> 00:27:53,350 hai capito? 326 00:28:10,370 --> 00:28:13,160 . Come un albero che è cresciuto alto con il tempo 327 00:28:15,620 --> 00:28:18,970 . Per niente attraente per me 328 00:28:21,980 --> 00:28:24,150 . Lasciami passare 329 00:28:31,360 --> 00:28:33,540 . arrivederci - . arrivederci - 330 00:28:37,580 --> 00:28:41,180 Lo conosci? 331 00:28:41,180 --> 00:28:45,650 Non lo sai? È il capo della società di ricerca di talenti . Lui è Shin Junho 332 00:28:45,650 --> 00:28:48,250 . È anche il figlio del dottor Shane 333 00:28:58,250 --> 00:28:59,450 cosa stai facendo? 334 00:29:00,260 --> 00:29:04,570 Un attore che non dovrebbe farlo . Lo farò da solo 335 00:29:04,570 --> 00:29:06,840 . Lo prenderò io stesso 336 00:29:06,840 --> 00:29:09,770 . Lascia che lo faccia per te 337 00:29:12,090 --> 00:29:14,570 come stanno le tue sorelle? 338 00:29:14,570 --> 00:29:16,170 cosa 339 00:29:16,170 --> 00:29:20,570 Intendo la tua seconda sorella sta bene? 340 00:29:21,550 --> 00:29:24,180 . bene 341 00:29:24,180 --> 00:29:29,540 Perché sei bellissima dalle tue sorelle . L'hai ereditato, ecco perché sei bella 342 00:29:29,540 --> 00:29:31,410 cosa 343 00:29:32,250 --> 00:29:36,050 La tua seconda sorella ha un fidanzato? 344 00:29:37,330 --> 00:29:39,130 . No, non è così 345 00:29:39,130 --> 00:29:42,580 Invitalo qui un giorno . Gli preparerò io stesso un buon pasto 346 00:29:44,900 --> 00:29:47,111 . OK 347 00:29:48,430 --> 00:29:50,750 . siediti qui - Non voglio, perché? - 348 00:29:50,750 --> 00:29:52,840 . Devi essere stanco, siediti. . Sto bene - 349 00:29:52,840 --> 00:29:56,090 . No, no, non puoi. . sedere - . Voglio dire davvero, sto bene - 350 00:29:56,090 --> 00:29:59,570 . Siediti e rilassati 351 00:30:07,210 --> 00:30:09,760 il capo 352 00:30:12,190 --> 00:30:13,920 cos'è 353 00:30:17,880 --> 00:30:20,660 . Ho sentito che sei andato a casa nostra ieri 354 00:30:21,520 --> 00:30:23,170 . sì 355 00:30:23,170 --> 00:30:27,190 Senza dirmi nulla . Non puoi venire a casa nostra 356 00:30:27,190 --> 00:30:31,070 Mia madre non si sente bene ultimamente . Sono preoccupato 357 00:30:31,070 --> 00:30:35,420 . Sono andato lì a causa tua 358 00:30:35,420 --> 00:30:37,750 Sai come mi trattano nella tua famiglia? 359 00:30:37,750 --> 00:30:41,940 . Tua nonna è entrata nella mia vita con una scopa 360 00:30:41,940 --> 00:30:45,270 . Mi dispiace 361 00:30:45,270 --> 00:30:49,910 Mia nonna mi ha picchiato prima, so quanto fa male Ti ha picchiato molto? 362 00:30:52,510 --> 00:30:54,130 . NO 363 00:30:55,380 --> 00:30:59,640 Andiamo, non è necessario farlo . Farò qualcosa da solo 364 00:30:59,640 --> 00:31:02,390 che ne dici allora? 365 00:31:03,950 --> 00:31:07,860 Voglio un account come attore dal Professor "Song". . Imparerò e poi mostrerò a mia madre cosa posso fare 366 00:31:08,800 --> 00:31:15,450 Mia mamma mi ama moltissimo . Solo che ora sta attraversando un momento difficile 367 00:31:16,670 --> 00:31:21,730 Finalmente mi capisce . non preoccuparti 368 00:31:22,770 --> 00:31:27,260 Il tuo viso è pieno di preoccupazione Come posso non preoccuparmi per te? 369 00:31:27,260 --> 00:31:30,950 . Sei una persona dal cuore molto magro 370 00:31:30,950 --> 00:31:34,410 Come vuoi diventare un attore? 371 00:31:49,320 --> 00:31:51,780 Com'è la lezione dell'insegnante Song? 372 00:31:52,380 --> 00:31:56,230 È molto gentile con me . Tutto mi definisce 373 00:31:57,040 --> 00:31:58,660 davvero 374 00:32:00,780 --> 00:32:06,480 Non vuole che tu ti lasci ingannare dalla sua definizione, non l'hai ancora sentito? Dicono che la definizione è come il veleno? 375 00:32:06,480 --> 00:32:09,830 . No, non ho ancora sentito 376 00:32:09,830 --> 00:32:13,150 ! quanto costoso 377 00:32:14,590 --> 00:32:21,480 Lascia stare, voglio un corso di recitazione per te . Meglio di Song Miryeong 378 00:32:21,830 --> 00:32:24,820 . Non voglio, voglio stare con Master Song 379 00:32:24,820 --> 00:32:27,300 . È occupato 380 00:32:27,300 --> 00:32:31,270 . D'accordo, ma... Lui è il mio modello 381 00:32:31,270 --> 00:32:33,940 E' il tuo modello? . Non puoi farlo 382 00:32:33,940 --> 00:32:36,150 . Non ha ancora una definizione per la sua recitazione 383 00:32:36,150 --> 00:32:38,610 . Ci sono molti altri attori professionisti là fuori 384 00:32:38,610 --> 00:32:41,150 Non lo so . Voglio imparare a recitare da Master Song 385 00:32:41,150 --> 00:32:42,540 . mio Dio 386 00:32:42,540 --> 00:32:46,240 Ero in ritardo . devo andare. arrivederci 387 00:32:46,240 --> 00:32:48,690 ! ehi 388 00:33:09,740 --> 00:33:14,120 Ajuma, puoi alzarti un attimo? 389 00:33:14,120 --> 00:33:17,100 . Devo pulire questo posto 390 00:33:42,070 --> 00:33:45,460 . Nonna, il pranzo è pronto 391 00:33:50,590 --> 00:33:52,820 Nonna? 392 00:34:00,240 --> 00:34:05,640 Ieri sera perché scoppiavo dal dolore . Non potevo chiudere gli occhi nemmeno per un attimo 393 00:34:07,220 --> 00:34:13,890 Perché ora abbiamo "Changhun" davanti a noi Non è vero che tua madre mi tratta diversamente? 394 00:34:13,890 --> 00:34:19,850 Non è così . Penso che sia a causa dei sintomi della menopausa 395 00:34:32,040 --> 00:34:33,880 Stai andando da qualche parte? 396 00:34:35,870 --> 00:34:38,040 . Non voglio restare a casa 397 00:34:38,040 --> 00:34:46,100 Voglio uscire e prendere una boccata d'aria fresca . Mangerò e farò alcune transazioni immobiliari 398 00:34:46,100 --> 00:34:48,260 Voglio dire, non vuoi pranzare? 399 00:34:48,260 --> 00:34:50,960 . Non hai nemmeno fatto colazione 400 00:34:50,960 --> 00:34:58,470 Non c'è niente. . Perché non è altro che una vecchia borsa . Non sono a Dagun, non merito affatto di mangiare 401 00:35:03,240 --> 00:35:05,710 Ciao, posso aiutarti? 402 00:35:09,030 --> 00:35:11,550 mi conosci 403 00:35:12,690 --> 00:35:14,810 . Ciao 404 00:35:16,670 --> 00:35:18,860 . Prendi un po' di latte 405 00:35:20,300 --> 00:35:23,990 Perché sei scappato quel giorno? 406 00:35:23,990 --> 00:35:25,550 cosa 407 00:35:26,250 --> 00:35:32,430 perché ho dimenticato di spegnere il forno . Sarei dovuto tornare qui immediatamente 408 00:35:34,120 --> 00:35:38,570 . Che panetteria grande e buona qui 409 00:35:38,570 --> 00:35:41,940 Perché vuoi affittare una stanza da noi? . Hai un posto così bello 410 00:35:43,230 --> 00:35:45,870 . Solo il manager qui 411 00:35:45,870 --> 00:35:50,980 Devo ritirare i miei soldi . In modo che io possa avviare un'attività in proprio 412 00:35:50,980 --> 00:35:55,380 . Che persona schietta e tenace sei 413 00:35:55,380 --> 00:35:59,130 L'ha detto l'agente immobiliare . Sei una brava persona 414 00:35:59,130 --> 00:36:04,320 . Penso che siano persone molto intelligenti 415 00:36:06,111 --> 00:36:09,420 Vuoi affittare una stanza da noi? 416 00:36:09,420 --> 00:36:10,540 sì 417 00:36:10,540 --> 00:36:16,430 L'ho voluto perché nella nostra famiglia ci sono solo poche donne Viviamo, affitterò una stanza a una ragazza 418 00:36:16,430 --> 00:36:20,450 Ma non credo che ci siano problemi . Affitta una stanza a una persona come te 419 00:36:20,450 --> 00:36:23,400 . Io stesso dormo bene la notte 420 00:36:23,400 --> 00:36:27,400 . . Perché c'è solo adulterio nel tuo sangue? 421 00:36:27,400 --> 00:36:31,710 La nipote maggiore di tua figlia non ha marito? . . 422 00:36:32,570 --> 00:36:36,970 Cos'è questa parola? . . suo marito . Lavora in una grande azienda a Hong Kong 423 00:36:36,970 --> 00:36:40,160 . Tornerà presto in Corea 424 00:36:40,160 --> 00:36:44,740 Solo finché suo marito . Torna indietro, vive di fronte a noi 425 00:36:44,740 --> 00:36:47,240 . E' così 426 00:36:48,170 --> 00:36:52,560 cosa ne pensi? Vuoi una stanza o no? 427 00:36:52,560 --> 00:36:55,520 . Sarò molto felice di affittare una stanza 428 00:36:55,520 --> 00:36:58,390 . Ero sempre preoccupato di dove vivere 429 00:36:59,180 --> 00:37:02,160 . Grazie - . grazie - 430 00:37:07,300 --> 00:37:11,070 Signora "Han", per favore vedi un altro suggerimento . Ce l'abbiamo per lavoro oppure no? 431 00:37:11,070 --> 00:37:13,720 . Sì, capo 432 00:37:48,480 --> 00:37:50,840 . Se non ti piaccio, bloccami 433 00:37:50,840 --> 00:37:53,040 00:43:30,920 dove sei stato? 472 00:43:30,920 --> 00:43:35,580 . Oggi ho trovato qualcuno a cui affittare una stanza 473 00:43:35,580 --> 00:43:37,040 . Ti avevo detto di saperlo 474 00:43:37,040 --> 00:43:38,940 . bene 475 00:43:40,370 --> 00:43:43,640 Ti comporti come se fossi l'unico . Stai soffrendo, ma. . Solo tu non sei così 476 00:43:43,640 --> 00:43:45,690 . vieni in te stesso 477 00:43:46,660 --> 00:43:51,350 . Sì, faccio lo stesso. . Devo farlo 478 00:44:03,700 --> 00:44:07,130 mamma. dov'è il termometro? 479 00:44:17,480 --> 00:44:19,140 Oggi. sei impazzito? 480 00:44:19,140 --> 00:44:21,100 . Vai via, devo venire da te 481 00:44:21,100 --> 00:44:25,260 Non puoi andare. . Non hai alcun senso nella tua testa? 482 00:44:25,260 --> 00:44:29,090 . andare via - . finirlo. vai a perderti - 483 00:44:30,810 --> 00:44:32,840 . andare . Perdetevi da qui 484 00:46:44,530 --> 00:46:46,620 . Ciao 485 00:46:49,350 --> 00:46:51,580 . . lasciami vederti 486 00:46:55,440 --> 00:46:57,580 . Portami un po' di soju 487 00:46:57,580 --> 00:46:59,690 Da dove torni? 488 00:46:59,690 --> 00:47:01,570 Sei tornato dalla cerimonia di nozze? 489 00:47:01,570 --> 00:47:04,040 . Portami un po' di soju 490 00:47:04,040 --> 00:47:07,500 C'è qualcosa che non va? - . Portamelo - 491 00:47:13,490 --> 00:47:17,250 cosa è successo. . Perché sembravi dei pazzi? 492 00:47:23,480 --> 00:47:26,850 Perché vuoi mangiare il soju? . Non hai nemmeno la capacità di farlo 493 00:47:30,010 --> 00:47:34,470 . . "Gilja", "Sole" - Sunshin "Cosa?" 494 00:47:34,470 --> 00:47:36,530 Ha causato di nuovo problemi? 495 00:47:36,530 --> 00:47:41,320 . Sunshin è la figlia di Song Miryeong. 496 00:47:41,320 --> 00:47:43,350 puoi credere 497 00:47:45,870 --> 00:47:47,430 cosa intendi? 498 00:47:47,430 --> 00:47:50,790 . Song Myryong è la madre di Sunshin. 499 00:47:52,940 --> 00:47:55,010 Stai dicendo questo? 500 00:47:55,010 --> 00:48:01,080 , Changhoon mi stava "picchiando" . Mi aveva ingannato in tutti questi anni 501 00:48:03,740 --> 00:48:05,970 Cosa significa? 502 00:48:05,970 --> 00:48:13,410 Pensavo solo che ci fosse qualcosa tra loro . Non avrei mai pensato che una cosa del genere sarebbe stata necessaria 503 00:48:13,410 --> 00:48:19,020 sì. Non l'ho mai pensato neanche io . La mia vita è così 504 00:48:20,410 --> 00:48:23,400 . . "Allora," Sunshin 505 00:48:23,400 --> 00:48:26,320 È davvero una ragazza? 506 00:48:30,500 --> 00:48:34,420 . Non è possibile. . non posso 507 00:48:34,420 --> 00:48:38,440 Non ricordi quanto è stato buono tuo marito con te? 508 00:48:38,440 --> 00:48:41,300 . Era semplicemente innamorato di te 509 00:48:41,300 --> 00:48:46,520 sì. Giusto . Ecco perché sono andato a trovare quella donna 510 00:48:46,520 --> 00:48:49,630 Chi? . . Canzone Miryeong? 511 00:48:49,630 --> 00:48:51,570 Puoi vederlo adesso? 512 00:48:51,570 --> 00:48:56,420 . No, non è stato così. . Non potevo 513 00:48:56,420 --> 00:48:57,740 Perché? 514 00:48:57,740 --> 00:49:00,340 Gilja"? "- sì - 515 00:49:00,340 --> 00:49:05,190 . Era davvero unica e bella 516 00:49:05,190 --> 00:49:10,840 . . Rispetto a lui, sono solo 517 00:49:10,840 --> 00:49:14,420 cosa intendi? 518 00:49:14,420 --> 00:49:19,390 . Non so per cosa vivevo fino ad ora 519 00:49:19,390 --> 00:49:25,140 Ho cresciuto una figlia . Non sapevo nemmeno chi fossero i suoi genitori 520 00:49:25,140 --> 00:49:27,250 Cosa dovrei chiedergli? 521 00:49:27,250 --> 00:49:31,790 Dovrei chiedergli se ha fatto sesso con mio marito oppure no? 522 00:49:31,790 --> 00:49:33,610 . . puoi 523 00:49:33,610 --> 00:49:35,530 "Gilja" 524 00:49:35,530 --> 00:49:39,850 Perché stai comprando così tanto? 525 00:49:41,080 --> 00:49:43,840 Sono corso fuori di casa e sono scappato . Ma . Non avevo nessun posto dove andare 526 00:49:43,840 --> 00:49:46,460 Quando sono tornato a casa . Nessuno si è nemmeno accorto della mia assenza 527 00:49:46,460 --> 00:49:49,280 "Gilja" 528 00:49:49,280 --> 00:49:53,840 Perché ho vissuto così? 529 00:49:55,960 --> 00:49:58,440 Cosa intendi 530 00:49:58,440 --> 00:50:02,620 . La mia vita è molto patetica 531 00:50:03,750 --> 00:50:08,720 . Anch'io sono molto patetico 532 00:50:28,100 --> 00:50:31,390 . Maestro, sembri molto felice adesso 533 00:50:32,880 --> 00:50:34,330 "Yona" 534 00:50:34,330 --> 00:50:36,820 Ti ricordi che ti ho parlato di un film? 535 00:50:36,820 --> 00:50:41,600 Lo stesso film che volevo Dovrei ridere e sentirmi dire che dovrei piangere? 536 00:50:41,600 --> 00:50:43,250 . Sì, ricordo 537 00:50:44,200 --> 00:50:47,111 Ricordi che ti ho parlato delle prove per quel film? L'avevo dato ai miei studenti come compito? 538 00:50:47,111 --> 00:50:48,860 . sì 539 00:50:48,860 --> 00:50:51,480 Sai come quella ragazza in quella scena Ha giocato? 540 00:50:51,480 --> 00:50:54,620 . Era proprio come me 541 00:50:54,620 --> 00:50:59,880 Gli ho detto di interpretare quella parte e . Ha riso come me 542 00:50:59,880 --> 00:51:01,910 Gli ho chiesto perché rideva 543 00:51:01,910 --> 00:51:09,690 Lo ha detto perché in quella scena, invece di piangere, rideva . Il triste peso della storia aumenta, lo ha fatto 544 00:51:09,690 --> 00:51:11,550 chi ha detto. . La sorella di Junho? 545 00:51:11,550 --> 00:51:15,590 , "No..." Sonshin . Quello scelto dal boss "Shin". 546 00:51:17,470 --> 00:51:19,720 davvero 547 00:51:19,720 --> 00:51:24,910 Non pensi che sia fantastico? Come poteva comportarsi come me? 548 00:51:25,740 --> 00:51:27,590 . SÌ 549 00:51:27,590 --> 00:51:31,070 . È molto intelligente 550 00:51:31,070 --> 00:51:36,610 Oggi voglio andare alla sfilata di moda della signorina Hong Vuoi venire con me? 551 00:51:36,610 --> 00:51:40,300 . No, ho lezione oggi. . Non posso venire 552 00:51:40,940 --> 00:51:43,070 . Ciao 553 00:51:44,250 --> 00:51:46,430 . "Ciao," Sunshin 554 00:51:47,440 --> 00:51:49,900 . ciao 555 00:51:49,900 --> 00:51:52,880 Vi eravate già incontrati, vero? 556 00:51:52,880 --> 00:51:55,570 Sì, ci siamo visti diverse volte. . non è vero? 557 00:51:56,670 --> 00:51:58,130 . SÌ 558 00:51:58,130 --> 00:52:01,840 Mia madre ti loda molto . Devi stare molto bene 559 00:52:01,840 --> 00:52:04,410 . No, non è così 560 00:52:06,360 --> 00:52:08,490 . Mamma, devo andare 561 00:52:08,490 --> 00:52:10,240 . ok 562 00:52:10,240 --> 00:52:13,770 Per favore, puoi accompagnarmi alla porta? 563 00:52:13,770 --> 00:52:16,070 . OK 564 00:52:17,111 --> 00:52:20,800 . Mamma, vieni con me? . So cosa stai dicendo - 565 00:52:27,780 --> 00:52:29,920 Puoi andare . arrivederci 566 00:52:29,920 --> 00:52:32,590 . ok, ciao - . arrivederci - 567 00:52:55,460 --> 00:53:03,120 Professore, sto ancora molto male. . Non penso . Posso venire a lezione oggi, scusami 568 00:53:23,130 --> 00:53:25,300 . vieni a sederti 569 00:53:27,280 --> 00:53:29,360 è andato - . SÌ - 570 00:53:29,360 --> 00:53:33,660 . Stavate così bene insieme. con cui . . Intendi "Yona"? - 571 00:53:33,660 --> 00:53:36,280 . Sì, rimarrai proprio come madre e figlia 572 00:53:37,390 --> 00:53:39,890 . È molto buono con me 573 00:53:43,560 --> 00:53:46,720 cos'è. . C'è qualcosa che non va? 574 00:53:47,560 --> 00:53:53,790 Maestro, se sono un bravo attore come Choi Yuna Andiamo, mia mamma sarà felice. . è vero? 575 00:53:53,790 --> 00:53:55,930 cosa intendi? 576 00:53:56,790 --> 00:54:02,790 Mia madre è molto arrabbiata perché voglio diventare un'attrice . Non gli ho ancora detto nulla del corso di recitazione 577 00:54:04,080 --> 00:54:06,890 Non vuoi fare l'attore? 578 00:54:07,760 --> 00:54:13,300 Sì, anch'io voglio diventare famoso . rendi felice mia mamma 579 00:54:14,630 --> 00:54:18,920 . Sei davvero una brava ragazza per tua madre 580 00:54:19,430 --> 00:54:21,980 . No, non lo sono 581 00:54:23,700 --> 00:54:27,690 EJong "non viene più a lezione" . Ha detto che è ancora malato 582 00:54:27,690 --> 00:54:29,220 davvero 583 00:54:31,420 --> 00:54:34,730 Il tempo è molto bello oggi Come pensi che dovremmo andare a lezione? 584 00:54:34,730 --> 00:54:35,540 cosa 585 00:54:35,540 --> 00:54:39,630 Usciamo e mostrami una mappa del quartiere . Da quando sono arrivato in questo quartiere, ero solo a casa 586 00:54:39,630 --> 00:54:42,300 . Decisamente 587 00:55:03,260 --> 00:55:06,060 . Soonshin non è qui. 588 00:55:06,060 --> 00:55:07,960 . È andato al corso di recitazione 589 00:55:07,960 --> 00:55:11,200 Vengo qui solo per vederlo? 590 00:55:11,200 --> 00:55:13,290 . Sì, è lo stesso adesso 591 00:55:13,290 --> 00:55:20,100 Prima di fare qualsiasi cosa . Insegui immediatamente Sunshin 592 00:55:20,100 --> 00:55:22,600 Quando l'ho fatto? 593 00:55:24,890 --> 00:55:28,930 Pensi che Choi Yuna si farà vivo? lavorare per te 594 00:55:28,930 --> 00:55:33,070 . Sì, alla fine sarà un attore nella mia compagnia 595 00:55:33,070 --> 00:55:36,160 . Funziona per me 596 00:55:39,200 --> 00:55:42,200 . Sono molto affezionato a "Sunshin". 597 00:55:42,200 --> 00:55:44,580 Sai quanto si sta allenando duramente? 598 00:55:44,580 --> 00:55:48,120 Dopo che avrà finito qui . Va immediatamente nella sala di allenamento 599 00:55:48,120 --> 00:55:51,540 Tutti preservano qualcosa . Dice che è un incarico 600 00:55:51,540 --> 00:55:54,490 Devo lavorare duro . Ecco perché l'ho pagato 601 00:55:54,490 --> 00:55:58,680 Pensi che lo faccia per soldi? 602 00:56:01,250 --> 00:56:03,480 La prima volta che sei andato a lavorare Ricordi la canzone? 603 00:56:03,480 --> 00:56:11,350 Tutti dicono che il tuo lavoro è molto buono . Questo è ciò che ti ha spinto a impegnarti al massimo 604 00:56:11,350 --> 00:56:14,600 Ora perché stai parlando di me? 605 00:56:14,600 --> 00:56:17,360 . Sunshin "Adesso è lo stesso" 606 00:56:17,360 --> 00:56:21,210 Dopo essere andato alla lezione della signora Song . È cambiato del tutto, si sta impegnando più duramente di prima 607 00:56:21,910 --> 00:56:27,300 Vuoi vederlo? Alla fine resterà deluso e stanco? 608 00:56:28,720 --> 00:56:31,300 Vuoi dire così cattivo? 609 00:56:49,420 --> 00:56:51,850 cosa per me 610 00:57:00,350 --> 00:57:03,030 . Sunshin "Adesso è lo stesso" 611 00:57:03,030 --> 00:57:07,520 Dopo essere andato alla lezione della signora Song . È cambiato del tutto, si sta impegnando più duramente di prima 612 00:57:07,520 --> 00:57:12,950 Vuoi vederlo? Alla fine resterà deluso e stanco? 613 00:57:22,430 --> 00:57:27,310 Se vai da lì, raggiungerai una strada che . Se continui, raggiungerai una bellissima cascata 614 00:57:28,100 --> 00:57:31,030 . Ci sono molte cose belle qui 615 00:57:31,030 --> 00:57:33,660 Vuoi andare ad arrampicare insieme la prossima volta? 616 00:57:33,660 --> 00:57:35,410 . Sicuramente 617 00:57:38,111 --> 00:57:42,210 Sempre ogni mattina con mio padre alla cascata . Stavamo scalando 618 00:57:42,210 --> 00:57:45,840 Ogni volta che passo di qui . Lo ricordo sempre 619 00:57:47,780 --> 00:57:50,500 . E' così 620 00:57:52,310 --> 00:57:55,040 hai freddo? Fa un po' freddo, vero? 621 00:57:55,040 --> 00:57:58,190 , NO . Non ho freddo . Ho la gola un po' secca 622 00:57:58,190 --> 00:58:00,340 . I miei polmoni sono un po' deboli 623 00:58:04,600 --> 00:58:05,990 cos'è questo? 624 00:58:05,990 --> 00:58:09,530 Quando la gola è secca, questa è la cosa migliore . Per migliorare 625 00:58:09,530 --> 00:58:11,790 . Mantenere la gola calda è molto importante 626 00:58:11,790 --> 00:58:15,710 Devi stare attento al glutine . Gli attori non dovrebbero prendere il raffreddore 627 00:58:17,260 --> 00:58:19,430 Dove l'hai imparato? 628 00:58:19,850 --> 00:58:21,370 . da mio padre 629 00:58:21,370 --> 00:58:26,310 Ho anche i polmoni deboli . Mio padre mi faceva sempre così 630 00:58:29,230 --> 00:58:32,670 Quello che conoscevo faceva sempre la stessa cosa . Lo faceva per me 631 00:58:32,670 --> 00:58:34,260 cosa 632 00:58:35,390 --> 00:58:37,440 . niente 633 00:58:37,440 --> 00:58:41,670 non hai fame? Conosci un buon ristorante da queste parti? 634 00:58:41,670 --> 00:58:45,740 . Se scendiamo, c'è un ottimo ristorante Sundeck 635 00:58:46,360 --> 00:58:48,340 . Non devono piacerti questi cibi 636 00:58:48,340 --> 00:58:50,990 . Perché, lo adoro 637 00:59:09,230 --> 00:59:11,590 . Per favore, portaci due ciotole di solarium 638 00:59:11,590 --> 00:59:14,840 ! mio Dio . Ciao 639 00:59:23,730 --> 00:59:26,210 . Sembra delizioso 640 00:59:33,270 --> 00:59:34,890 sì 641 00:59:34,890 --> 00:59:35,840 Nel bel mezzo della lezione? 642 00:59:35,840 --> 00:59:40,640 . No, sono a cena con il professore. al di fuori? - 643 00:59:40,640 --> 00:59:44,280 . SÌ . Siamo venuti al ristorante Sundek al nostro posto 644 00:59:44,280 --> 00:59:47,260 Perché stai mangiando qualcosa del genere? 645 00:59:48,700 --> 00:59:50,600 Dove sei 646 01:00:10,540 --> 01:00:12,230 . Ciao - . Ciao - 647 01:00:18,470 --> 01:00:20,950 Capo Shane, cosa ci fai qui? 648 01:00:21,890 --> 01:00:25,150 dove è andato - . è andato in bagno 649 01:00:25,150 --> 01:00:26,930 Perché sei venuto qui? 650 01:00:29,730 --> 01:00:31,500 Canzone "Signorina". 651 01:00:32,990 --> 01:00:35,560 . Non ferire i sentimenti di Sunshin 652 01:00:35,730 --> 01:00:37,140 Non ferire i suoi sentimenti? 653 01:00:37,140 --> 01:00:40,030 . Non fingere così tanto di essere brava con lui 654 01:00:40,030 --> 01:00:44,230 , se "IJong" si disinteressa alla recitazione . Finirai comunque un'altra lezione 655 01:00:47,830 --> 01:00:51,960 Perché ferisci i suoi sentimenti? Come vuoi assumerti la responsabilità? 656 01:00:52,730 --> 01:00:54,030 . "Capo" Shane 657 01:00:54,030 --> 01:00:56,710 Sai quanto è emozionato adesso? 658 01:00:56,710 --> 01:00:59,400 Perché dai fastidio a questa povera ragazza? 659 01:01:01,730 --> 01:01:04,330 Pensavi addirittura di avere il diritto di dirlo mi hai? 660 01:01:05,540 --> 01:01:07,150 cosa intendi? 661 01:01:08,070 --> 01:01:12,140 Penso che tu e Yuna siate uguali a Sunshin Avete fatto una scommessa insieme 662 01:01:12,140 --> 01:01:14,210 non è vero? 663 01:01:17,380 --> 01:01:21,890 . "Sembra molto sospetto... Capo" Shane 664 01:01:22,770 --> 01:01:23,900 Cosa significa? 665 01:01:23,900 --> 01:01:27,140 Perché fai così tante storie? Perché sei così depresso? 666 01:01:27,140 --> 01:01:29,230 Quando mi sono preoccupato per lui? 667 01:01:29,230 --> 01:01:31,680 Lo ami? 668 01:01:31,980 --> 01:01:36,310 Che cosa . . Mi hai colpito? 669 01:01:50,260 --> 01:01:52,770 Non preoccuparti. . il capo 670 01:01:53,650 --> 01:01:58,350 . Voglio renderlo un bravo attore 671 01:02:04,400 --> 01:02:06,390 sei venuto? 672 01:02:22,140 --> 01:02:30,580